The Powerhouse at Beloit College 曾获两项著名设计奖: Fast Company’s 2021 Innovation by Design Award in the Spaces and Places category and Italian publication The Plan’s Award 2021 in the Renovation category.

Ten years ago, 伯洛伊特学院院长斯科特·比尔曼(Scott Bierman)想到了一个主意，将岩石河上废弃的黑鹰发电站改造成一个新的学生中心，将学院与更广泛的社区联系起来.

学院聘请了世界知名的芝加哥建筑公司 Studio Gang, 以变革性和特定场地的建筑而闻名，突出了人与环境之间的关系. 由此产生的发电厂改造了以前的发电厂, bringing together a new student union, fitness center, and conference space into a 120,000 square-foot, 尖端的设施为城市和河滨创造了新的联系.

“我们很荣幸伯洛伊特发电站得到了两者的认可 Fast Company and The Plan 因为它最先进的设计，”伯洛伊特学院院长斯科特·比尔曼说. “We take pride in our bold innovations, 而“经济强国”则体现了这种力量的真正整合. 如果没有Gang工作室的远见卓识和合作，我们不可能完成这个项目.”

Beloit学院和Gang工作室通过在现有结构中战略性地雕刻开口来改造历史设施，为学生和社区创造一系列互动空间, 同时扩建建筑，包括一个新的外勤室, 一个拥有充足自然通风的运动设施，是学院在过去一年取得成功的关键. 该项目的独特之处在于，它采用了新的建筑和材料，同时继续保留甚至地标化了电厂的绝大部分, 包括一些大型设备和基础设施. The Powerhouse opened to students in 2020.

“发电站不多愁善感，不矫揉造作，既节俭又足智多谋，又大胆而美丽. 对我来说，这些都是最好的美国特色，”Studio Gang的创始合伙人Jeanne Gang说.

Fast Company的设计创新奖向人民致敬, 改变企业的团队和公司, organizations and society through design. 珍妮·刚登上了《十大菠菜台子》10月刊的封面, 庆祝设计创新奖十周年. Jeanne Gang上了封面，她是十多年来第一个登上《十大菠菜台子》封面的建筑师. “建筑及相关活动占全球温室气体排放量的近40%,” Fast Company writes in the cover story. Gang工作室的获奖设计保留并适应了这座百年工厂的工业历史元素, while targeting LEED Silver certification.”

The Plan Award is an 年度国际竞赛，表彰建筑领域的卓越表现, interior design, and urban planning, 吸引了全球超过1000个参赛作品. Winners are selected by a 由国际知名专业人士组成的评审团 from the world of architecture and beyond.

要了解更多关于Powerhouse或Beloit学院的信息，请访问 vot.whqlhg.com or follow Beloit College on Facebook, Twitter, or Instagram. 了解更多关于快公司的创新设计 and learn more about The Plan Awards 2021.

About Beloit College

伯洛伊特学院是伯洛伊特的一所私立文理学院, Wisconsin, 公认的长期致力于课程创新, as well as hands-on, active learning and international education. The Beloit College community is diverse and noted for its passionate engagement with ideas and the world; its students are from nearly every state as well as 44 nations. Beloit College offers more than 40 majors, 30 minors, 有多个双学位和专业预科课程, 100 study abroad programs, and several domestic study away programs.

About Innovation by Design Awards

2021年设计创新奖旨在表彰解决当今和未来问题的设计师和企业. The competition, now in its 10th year, 有蓝筹股公司的横截面吗, scruffy startups, and hungry young talents. 这是业内最受欢迎的设计奖项之一. There are 37 categories, and the judges include renowned designers, 来自世界上一些最具创新性公司的商业领袖, and Fast Company’s own writers and editors. 参赛作品的评判标准是创新的关键要素:功能, originality, beauty, sustainability, user insight, cultural impact, and business impact.

About The Plan Awards

The Plan Award 2021, 这是第七届年度国际竞赛，旨在表彰建筑领域的卓越表现, interior design, and urban planning. 第一轮的选择将由一个特别组成的评审团进行评估，该评审团由来自建筑界的领先国际专业人士组成. 2021年计划奖还包括愿望清单特别奖, awarded by the public, 以及整体未来奖和整体完成奖, 由两位受人尊敬的专业人士组成的现场评审团评判.